I've revised this article to use Ayyadurai's exact axes!

And you're right, I never dug in deeper to the veteran comment and it's no longer used in the article. Thanks for engaging with me here